Chapitre 15
le bord du disque regardant horizontal et froid de la brillant mer.
Alors les bords ont touché et l'étendue circulaire d'eau a accepté
soudainement une teinte, sombre, comme un air désapprobateur; profondément, comme le couver
méditation de mal.
Le soleil tombant a paru être arrêtés pour un moment dans son origine par le
eaux endormies, pendant que d'il, à la prison immobile, coup dehors sur
la surface polie et sombre de la mer une piste de lumière, droit et
briller, resplendissant et direct,; un chemin d'or et cramoisi et pourpre,
un chemin qui a paru mener aveugler et terrible du monde tout droit
dans ciel à travers les portails d'une mort glorieuse. Il s'est fané lentement.
La mer a vaincu la lumière. Enfin seulement un vestige du soleil
resté, loin, comme une étincelle rouge qui flotte sur l'eau. Il a tardé,
et tout à la fois--sans prévenir--est allé dehors comme si a éteint par un
main traître.
"Allé", Lingard pleuré qui avait regardé attentivement cependant a manqué le dernier
moment. "Allé! Regardez l'horloge de cabane, Shaw!"
"Presque redressez, je pense, Monsieur. Trois minutes passé six."
Le timonier a frappé quatre cloches brusquement. Un autre seacannie aux pieds nus
glissé sur le côté lointain de la poupe pour soulager la roue, et le serang
de la prison est monté l'échelle pour prendre charge du pont de Shaw. Il
venu au compas, et a été debout, en attendant silencieusement.
"Le cours est du sud par est quand vous obtenez le vent, serang", dit Shaw,
distinctement.
"Sou par eas'", a répété le Malais assez âgé avec sérieux grave.
"Laissez-moi savoir quand elle commence à diriger", Lingard ajouté.
"Ya, Tuan", a répondu à l'homme, en jetant un coup d'oeil rapidement au ciel. "Vent
venir", il a marmonné.
"Aussi", je pense donc a chuchoté Lingard comme si à lui-même.
Les ombres se regroupaient rapidement autour de la prison. Un put mulâtre le sien
conduisez hors du compagnon et a appelé:
"Préparez, Monsieur."
"Commençons à une bouchée de quelque chose à manger, Shaw", a dit Lingard. "Je dis,