Chapitre 94
Au son de ses clameurs bruyantes une belle petite Marmotte qui vivait
sur le rez de chaussée est entré dans la pièce. Voir la marionnette dans le tel chagrin
elle a demandé sérieusement:
"Qu'est-ce qui est arrivé à vous, mon cher locataire compagnon?"
"Je suis malade, ma chère petite Marmotte, très malade, et ma maladie m'effraie.
Est-ce que vous comprenez le compte une pulsation?"
"Un petit."
"Alors sentez et voyez si par hasard j'ai la fièvre."
La petite Marmotte a élevé son avant patte droite, et, après avoir senti
La pulsation de Pinocchio, elle a dit à lui, en soupirant:
"Mon ami, je suis chagriné pour être obligé de vous donner les mauvaises nouvelles!"
"Qu'est-ce que c'est?"
"Vous avez une très mauvaise fièvre!"
"Quelle fièvre est-ce que c'est?"
"C'est fièvre de l'âne."
"C'est une fièvre que je ne comprends pas", a dit la marionnette, mais il
le compris seulement trop bien.
"Alors je vous l'expliquerai", a dit la Marmotte. "Vous devez savoir que dans
deux ou trois heures vous ne serez plus une marionnette, ou un garçon."
"Qu'est-ce que je serai alors?"
"En deux ou trois heures vous deviendrez vraiment et vraiment un petit âne,
comme ce cette tour camionne et porte des choux et salade pour vendre."
"Oh, fâcheux que je suis! fâcheux que je suis!" Pinocchio pleuré,
saisir ses deux oreilles avec ses mains et les tirer et les déchirer
furieusement comme si ils avait été autrement quelqu'un oreilles.
"Mon cher garçon", a dit la Marmotte, en le consolant, que "vous pouvez faire
rien. C'est destin. Il est écrit dans le décrète de sagesse que tout
garçons qui sont paresseux, et qui apportent une aversion à livres, aux écoles, et à
maîtres, et qui passent leur temps dans amusement, jeux, et diversions,
doit terminer par tôt ou tard été transformé dans donc beaucoup de petit
ânes."
"Mais est-ce que c'est vraiment donc?" a demandé à la marionnette, en sanglotant.
"C'est en effet seulement trop vrai! Et les larmes sont maintenant inutiles. Vous devriez avoir
pensée de lui plus tôt!"
"Mais ce n'était pas ma faute; croyez-moi, petite Marmotte, la faute était tout