Chapitre 91
les ânes ont galopé, l'entraîneur a crépité, les garçons à l'intérieur d'a dormi, Mèche de bougie
ronflé comme un loir, et le petit homme s'est assis sur la boîte a chanté
entre ses dents:
"Pendant la nuit tout le sommeil,
Mais je ne dors jamais."
Après qu'ils fussent allés un autre mille, Pinocchio a entendu le même petit bas
proverbe de la voix à lui:
"Portez-le dans esprit, nigaud! Garçons qui refusent d'étudier et tourner leur
dos sur les livres, les écoles et les maîtres, passer leur temps en jeu et
amusement, tôt ou tard venez à une mauvaise fin. Je le sais par expérience,
et je peux vous dire. Un jour viendra quand vous pleurerez comme je pleure
maintenant, en revanche ce sera trop en retard!"
En entendant ces mots chuchoté très doucement, la marionnette, plus,
effrayé que jamais, a sauté vers le bas du dos de son âne et est allé
et a pris de l'influence de sa bouche.
Imagine sa surprise quand il a trouvé que l'âne pleurait--pleurer
comme un garçon!
"Eh! Sir Coachman", Pinocchio pleuré au petit homme, "ici est un
chose extraordinaire! Cet âne pleure."
"Laissez-le pleurer; il rira quand il est un marié."
"Mais est-ce que vous lui avez appris par hasard à parler?"
"Non; mais il a passé trois années dans une compagnie de chiens savants, et il
appris à marmonner quelques mots."
"Bête pauvre!"
"Venez, venez", a dit le petit homme, "ne nous laissez pas gaspiller chronométrez dans voir un
cri de l'âne. Montez-le et laissez-nous aller sur: la nuit est froide et la route
est long."
Pinocchio a obéi sans un autre mot. Le matin au sujet de lever du jour
ils sont arrivés sans risque dans la "Terre de Nigauds."
C'était un pays contrairement à tout autre pays dans le monde. La population
été composé tout à fait de garçons. Les plus vieux étaient quatorze, et le
plus jeune à peine huit ans. Dans les rues il y avait tel
gaieté, bruit et clameur que c'était assez pour tourner personne tête.
Il y avait partout des troupes de garçons. Quelques-uns jouaient avec noix, quelques-uns,