Chapitre 75
course désespérée.
[Illustration]
CHAPITRE XXVIII
PINOCCHIO ESCAPES QUI EST FRIT COMME UN POISSON
Là entré un moment dans cette course désespérée--un moment terrible--quand
Pinocchio se pensait perdu: pour Alidoro, le mâtin, avait couru donc
rapidement qu'il était monté presque avec lui.
La marionnette pourrait entendre l'essoufflement du derrière de la fin de la bête épouvantable
il; il n'y avait pas la largeur d'une main entre eux, il pourrait sentir même le
le souffle chaud de chien.
Heureusement le rivage était proche et la mer mais quelques pas fermé.
Dès qu'il a atteint les sables la marionnette a fait un bond merveilleux--une grenouille
n'aurait pu faire aucun meilleur--et a plongé dans l'eau.
Alidoro, au contraire, a souhaité l'arrêter, mais, a porté par loin
l'élan de la course, il est aussi allé dans la mer. Le chien fâcheux
ne pourrait pas nager, mais il a fait grands efforts de le garder à flot avec
ses pattes; mais le plus il a lutté le plus lointain il a coulé la tête vers le bas
sous l'eau.
Quand il a encore augmenté à la surface ses yeux roulaient avec terreur, et
il a parlé d'un ton sec:
"Je noie! Je noie!"
"Noyez!" Pinocchio crié d'une distance, le voir à l'abri de tout
danger.
"Aidez-moi, cher Pinocchio! À l'exception de je de mort!"
À ce cri agonisant la marionnette qui avait dans réalité un coeur excellent,
été déplacé avec compassion, et, tourner au chien, il a dit:
"Mais si je sauve votre vie, veuillez vous promettez de me donner aucun supplémentaire
contrariété, et ne pas courir après moi?"
"Je promets! Je promets! Soyez rapide, pour l'égard de pitié, pour si vous différez
un autre à moitié minute je serai mort."
Pinocchio a hésité; mais, se souvenir que son père lui avait souvent dit
qu'une bonne action n'est jamais perdue, il a nagé à Alidoro, et, prendre l'influence
de sa queue avec les deux mains, l'a apporté sain et sauf sur au sec
sable de la plage.
Le chien pauvre ne pourrait pas se trouver. Il avait bu tant d'eau salée qui il