Chapitre 63
même si vous l'aviez cherché avec une lampe éclairée.
"Ah!" dit que Pinocchio paresseux à la fois, "je vois que ce village veut
ne moi convenez jamais! Je ne suis pas né travailler!"
Pendant ce temps il a été tourmenté par faim, car il n'avait rien mangé
pour vingt-quatre heures--pas barbotte égale. Qu'est-ce qu'il était pour faire?
Il y avait seulement deux chemins par lesquels il pourrait obtenir de la nourriture--non plus en demandant
pour un peu de travail, ou en demandant pour un nickel ou pour une bouchée de
pain.
Il était honteux demander, pour son père avait toujours prêché à lui que non
on avait un droit de demander sauf l'âgé et l'infirme. Le vraiment pauvre
dans ce monde, en méritant de compassion et assistance, est seulement ceux-là
qui d'âge ou maladie ne sont plus capables de gagner leur propre pain avec
la main-d'oeuvre de leurs mains. C'est autrement le devoir de chaque un pour travailler; et
si ils ne travailleront pas, si beaucoup le pire pour eux si ils souffrent de
faim.
À ce moment un homme est descendu la route, fatigué et être à court de souffle.
Il traînait, seul, avec fatigue et difficulté, deux charrettes plein de
charbon de bois.
Pinocchio, juger par son visage qu'il était un homme gentil, l'a approché
et, lancer en bas ses yeux avec honte, il a dit à lui d'une voix basse:
"Veuillez vous avez la charité pour me donner un nickel, car je meurs de
faim?"
"Vous aurez un nickel pas seul", a dit l'homme, "mais je vous donnerai un
quart, pourvu que vous m'aidiez pour traîner la maison ces deux charrettes de
charbon de bois."
"Je suis surpris par vous!" répondu à la marionnette dans un ton d'offense. "Laissez
je vous dis que je ne suis pas habitué à faites le travail d'un âne: J'ai
ne tiré jamais une charrette!"
"Si beaucoup le meilleur pour vous", a répondu à l'homme. "Alors, mon garçon, si vous
meurt vraiment de faim, mangez deux tranches de l'amende de votre fierté, et soyez
prudent ne pas obtenir indigestion."
Quelques minutes après un maçon est passé la route qui continue le sien