Chapitre 52
Pinocchio a commencé à pleurer et crier, mais ses larmes et gémissements étaient
inutile, pour là une maison n'était pas être vue, et pas une âme vivante
passé la route.
Enfin la nuit est venue.
En partie de la douleur du piège, cette coupe ses jambes, et un petit de
craignez à le trouver seul dans le noir au milieu des champs,
la marionnette était sur le point de s'évanouir. Juste il a vu à ce moment un
Luciole qui voltige sur sa tête. Il a appelé à lui et a dit:
"Oh, petite Luciole, veut vous avez la pitié sur moi et me libérez de ceci
torture?"
"Garçon pauvre!" a dit la Luciole, en arrêtant et le regardant avec
compassion; "mais comme pourrait vos jambes ont été attrapées par ce tranchant
fers?"
"Je suis entré dans le champ pour choisir deux tas de ceux-ci raisins du Muscat,
et--"
"Mais est-ce que les raisins étaient les vôtres?"
"No."
"Alors qui vous a appris à emporter la propriété d'autres gens?"
"J'avais si faim."
"Ayez faim, mon garçon, n'est pas une bonne raison pour approprier ce qui ne fait pas
appartenez à nous."
"C'est vrai, qu'est vrai!" a dit Pinocchio, en pleurant. "Je ne ferai jamais
il encore."
À ce moment leur conversation a été interrompue par un son léger de
approchant pas. C'était le propriétaire du champ qui vient sur pointe des pieds à
voyez si un des putois qui ont mangé ses poulets pendant la nuit avait
été attrapé dans son piège.
Sa surprise était grande quand, ayant apporté dehors sa lanterne de
sous son manteau, il a perçu cela au lieu d'un putois qu'un garçon avait été
pris.
"Ah, petit voleur", a dit le paysan fâché, "alors c'est vous qui porte
fermé mes poulets?"
"Non, ce n'est pas je; en effet ce n'est pas!" Pinocchio pleuré, sangloter. "Je seulement
entré dans le champ pour prendre deux tas de raisins!"
"Il qui vole des raisins est assez capable de poulets du vol. Laissez-le à
je, je vous donnerai une leçon que vous n'oublierez pas dans une hâte."
Ouvrir le piège, il a saisi la marionnette par le col et l'a porté à
sa maison comme si il avait été un jeune agneau.