Chapitre 45
"Et penser que, au lieu de quatre morceaux, ils peuvent d'ici demain
devenez un ou deux mille! Pourquoi est-ce que vous n'écoutez pas mon conseil? Pourquoi veut
est-ce que vous n'allez pas et les enterrez sur le terrain de Miracles?"
"Aujourd'hui c'est impossible; J'irai un autre jour."
"Un autre jour ce sera trop en retard!" dit le Renard.
"Pourquoi?"
"Parce que le champ a été acheté par un monsieur et après demain non
on sera autorisé à enterrer de l'argent là."
"À quelle distance sur le Champ de Miracles est?"
"Pas deux milles. Est-ce que vous viendrez avec nous? Dans une demi-heure vous sera
là. Vous pouvez enterrer votre argent à la fois, et en quelques minutes que vous voulez
rassemblez deux mille, et ce soir vous reviendrez avec vos poches
plein. Est-ce que vous viendrez avec nous?"
Pinocchio pensait à la bonne Fée, vieux Geppetto, et les avertissements de
le Cricket Parlant, et il a hésité un petit avant de répondre. Il
cependant, fini en faisant comme tous les garçons fait qui n'ont pas un grain de sens
et qui n'ont aucun coeur--il a terminé en donnant une petite secousse à sa tête et
dire au Renard et le Chat:
"Laissez-nous aller: Je viendrai avec vous."
Et ils sont allés.
Après avoir marché demi le jour ils ont atteint une ville qui a été appelée
"Piège pour les Imbéciles." Dès que Pinocchio est entré dans cette ville il a vu
que les rues ont été entassées avec chiens qui bâillaient de faim,
le tremblement de mouton tondu avec rhume, coqs sans mendicité des peignes pour un grain
de maïs indien, grands papillons qui ne pourraient plus voler parce qu'ils
avait vendu leurs belles ailes colorées, paons qui n'avaient pas de queues et
été honteux être vu, et faisans qui sont allés gratter au sujet de dans un
mode subjuguée, pleurer pour leur or brillant et plumes de l'argent,
allé à jamais.
Au milieu de cette foule de mendiants et créatures honteuses quelques-uns
la voiture seigneuriale est passée contenir un Renard de temps en temps, ou un voler
Pie, ou quelque autre oiseau de proie vorace.