Chapitre 34
essoufflé à la porte de la maison, et a frappé.
Personne n'a répondu.
Il a encore frappé avec grande violence, car il a entendu le son de pas
à l'approche de lui et l'essoufflement lourd de ses persécuteurs. Le même
silence.
Voir ce coup était inutile, il a commencé au désespoir pour donner un coup de pied et
pommeau la porte avec toute sa puissance. La fenêtre a ouvert alors et un
le bel Enfant a paru à lui. Elle avait des cheveux bleus et un visage aussi blanc que
une image cireuse; ses yeux ont été fermés et ses mains ont été croisées sur elle
poitrine. Sans déplacer ses lèvres dans le plus petit, elle a dit, dans une voix qui
paru venir de l'autre monde:
"Dans cette maison il y a personne. Ils sont tout le mort."
"Alors au moins ouvert la porte pour moi vous", Pinocchio crié, pleurer,
et implorer.
"Je suis aussi mort."
"Mort? Qu'est-ce que vous faites là alors à la fenêtre?"
"J'attends la civière pour venir me porter loin."
Ayant dit ceci elle a disparu immédiatement et la fenêtre a été fermée
encore sans le bruit le plus léger.
"Oh! bel Enfant avec les cheveux bleus", Pinocchio pleuré, "ouvrez la porte,
pour l'égard de pitié! Ayez la compassion sur un garçon pauvre poursuivi par assas--"
Mais il ne pourrait pas finir le mot, car il a senti lui-même a saisi par le
le col et les mêmes deux voix horribles ont dit de façon menaçante à lui:
"Vous ne vous échapperez pas encore de nous!"
La marionnette, en voyant mort qui dévisage il dans le visage, a été pris avec un tel
crise violente de trembler que les joints de ses jambes en bois ont commencé à
grincez, et les souverains cachés sous sa langue pour tinter.
"Maintenant, alors", a demandé les assassins, "veuillez vous ouvrez votre bouche--oui ou
non? Ah! aucune réponse? Laissez-le-nous: ce temps nous vous forcerons à ouvrir
il!"
Et, retirer deux longs, horribles couteaux aussi tranchant que rasoirs,
heurtez-vous!--ils ont essayé de le poignarder deux fois.
Mais la marionnette, heureusement pour lui, a été faite de bois très dur; les couteaux