Chapitre 1
Il y avait une fois un morceau de bois dans le magasin d'un vieux
le charpentier a nommé Professeur Antonio. Cependant, tout le monde l'a appelé Maître
Cerise, à cause de la fin de son nez qui était toujours comme rouge et
poli comme une cerise mûre.
Aucune Professeur Cherry bientôt eue n'a mis des yeux sur le morceau de bois que son visage
rayonné avec joie, et, frotter ses mains avec satisfaction,
il a dit doucement à lui-même:
"Ce bois est venu au bon moment; il fera juste pour faire la jambe
d'une petite table."
Il a pris immédiatement une hache tranchante avec qui enlever l'aboiement et le
la surface rugueuse, mais de même qu'il allait donner le premier coup il
entendu une très petite voix dire d'un ton suppliant, "ne me frappez pas si difficilement!"
Il a tourné ses yeux terrifiés autour de la pièce essayer et découvrir
où la petite voix serait venir de peut-être, mais il n'a vu personne!
Il a regardé sous le banc--personne; il a examiné une armoire qui était
toujours fermez--personne; il a examiné un panier de rasages et
sciure--personne; il a ouvert même la porte du magasin et a donné un coup d'oeil
dans la rue--et encore personne. Qui, alors, est-ce que ce pourrait être?
"Je vois comme c'est", il a dit, en rire et grattant sa perruque, "évidemment,
cette petite voix était toute mon imagination. Laissez-nous se mettre à travailler encore."
Et, prendre la hache, il a frappé un coup terrible sur le morceau de
bois.
"Oh! oh! vous m'avez blessé!" pleuré le même petit dolefully de la voix.
Ce temps Professeur Cherry a été pétrifiée. Ses yeux ont commencé sa tête
avec effroi, sa bouche est restée ouverte, et sa langue a pendu presque dehors à
la fin de son menton, comme un masque sur une fontaine. Dès qu'il avait
a retrouvé l'usage de sa parole qu'il a commencé à dire, en bégayant et
trembler avec peur:
"Mais où sur terre boîte que petite voix est venue de cela a dit 'Oh!
oh!'? Est il possible que ce morceau de bois a pu apprendre à pleurer et
regretter comme un enfant? Je ne peux pas le croire. Ce morceau de bois est