Julian S. (Julian Stafford) Corbett
Chapitre 84
naviguez, et soyez debout si près avec eux comme ils peuvent commodément, le meilleur
pour gagner une connaissance d'eux ce qu'ils sont, et de quelle qualité, et
combien de fireships et autres, et dans quel posture[4] la flotte est;
lequel être faits les frégates est parler ensemble et conclure dans
ce rapport ils sont donner, et en conséquence répare à leur
escadrons respectifs et commandants dans-chef, et ne pas engager si le
enemy[5] dépassez-les dans nombre, exceptez il paraîtra à eux sur le
placez ils ont l'avantage:
Entrées. 2e. À vue de la flotte dite le vice-amiral, ou il cela
ordres dans chef dans la 2e place, et son escadron, comme aussi le
contre-amiral, ou il que commandeth dans chef dans la 3e place, et le sien
escadron, est faire ils conservent quelle voile pour monter avec l'amiral
sur chaque aile, le vice-amiral à droite aile, et le contre-amiral
sur l'aile gauche, laisser une distance compétente pour l'amiral
escadron si le vent autorisera et il y a la pièce de mer assez.
Entrées. 3e. Dès qu'ils verront le général engager, ou fait un
signalez en tirer de deux pistolets et mettant un drapeau rouge sur l'avant
mât de hune tête qui alors chaque escadron prendra le meilleur avantage
ils peuvent pour engager avec l'ennemi prochains à eux; et en ordre
thereunto tous les bateaux de chaque escadron essaieront pour rester à l'intérieur un
réglez avec le chef à moins que le chef soit estropié ou autrement handicapés
(lequel Dieu défend!), par lequel le bateau dit qui porte le drapeau doit
ne venez pas dans pour faire le service qui est requis. Alors chaque bateau de
l'escadron dit essaiera à keep[6] dans une ligne avec le
amiral, ou _he qui commande dans chief_[7] prochains à lui, et
le plus près l'ennemi.
Inst. 4e. Si tout escadron s'arrivera être surchargé ou
affligé, le prochain escadron ou bateaux sont _speedily_[8] faire
vers leur soulagement et assistance sur un signal les donnés; lequel
le signal sera, dans l'escadron de l'amiral un fanion sur l'avant
mât de hune tête, le vice-amiral ou lui cela commande dans chef dans le