Julian S. (Julian Stafford) Corbett

Chapitre 82

la guerre était pratiquement finie. Ils sont imprimés par Granville Penn
(_Memorials de Penn_, ii. 76), sous date le 31 mars 1655, mais
ce ne peut pas être la date réelle de leur question, pour Blake était dans alors
le méditerranéen, Penn dans les Antilles, et Monck s'occupent avec le sien
pacification des Pays montagneux. Nous devons suspecter alors ici un autre
confusion entre vieux et nouveaux styles, et conjecture la date vraie à
soyez le 31 mars 1654, c'est juste avant que Monck soit parti pour Écosse, et un
peu de jours avant la paix ont été signés. Afin que ce soient le
ordres sous lesquels Blake a mené sa campagne célèbre dans le
Méditerranéen, Penn et Venables ont capturé la Jamaïque, et la totalité de
La guerre de l'Espagnol de Cromwell a été luttée.

NOTES EN BAS DE PAGE:

[1] _Hist. SCANNER MULTIBANDE.  Com._ XIII. ii. 85. C'est d'une transcription de cette copie
fait pour Dr. Gardiner que j'ai été autorisé à prendre le texte dessous.
Un ensemble de 'Directives pour le meilleur classement de la flotte dans Naviguer'
les accompagne.

[2] Musée _British, Shane MSS._ 3232, f.  81.

[3] la copie Sloane n'est pas tout à fait identique avec cela au Portland
SCANNER MULTIBANDE.  Cependant, les variations sont seulement verbales et dans quelques signaux,
et est d'une telle nature comme pour être estimé pour par insouciant
transcription.

[4] Hoste, l'auteur du premier grand traité sur les Tactiques Navales,,
guillemets la formation de Tromp comme une méthode typique de retraite;  mais son compte
est vicié par ce qui paraît une erreur curieuse. Il dit:  'Il rangea fils
armee en demi-lune et il mit fils convoi au milieu:  c'est un fils du que terrible
les au du faisait du vaisseau déchargent obtus du l'angle de demi-lune du la, autre du les de l'et,
s'etendoient de partie (_sic_) d'autre de l'et _sur les deux lignes du plus-
les pres_ versent le les précédent fait face de la demi-lune qui couvroient le convoi. Ce
les fut en cet rangent les qu'il sont allés arriere de la prise d'air, foudroiant un et de la droite un maladroit