Julian S. (Julian Stafford) Corbett

Chapitre 72

été imité par vraisemblablement De Ruyter, si c'était en effet il qui
l'introduit et pas Tromp, du Commonwealth solide,
entraînement. [5]

NOTES EN BAS DE PAGE:

[1] l'autre étaient John Rolle, membre pour Truro, un négociant et
politicien qui est mort en novembre 1648 et qui dès 1645 avait été
proposé, pourtant sans succès, pour le Comité de la Marine nationale;  et trois moins
membres du parlement visibles:  Sir Walter Earle (du Presbytérien
parti), Giles Greene, et Alexander Bence. Ils étaient tous remplacés le
année suivante par le nouveau Comité de Ministère de la marine du Conseil d'Etat.

[2] _Supra_, p. 63. Il peut aussi être noté que ces articles sont
projeté pas pour une flotte grand assez être divisé en escadrons--juste
une telle flotte en fait comme cela dans lequel Penn battait son pavillon. Le
les unités ont contemplé, _e.g._ dans les Articles 2-4, est 'bateaux', alors que dans le
articles correspondants de 1653 les unités sont 'escadrons.'

[3] Gardiner, _Dutch War_, i.  9.

[4] ce au moins est cela qui Van Galen a personne revêche vieux hollandais paraît signifier.
'Les Alsoo naer bij quam dat se couden poussent du bout de l'orteil dragen du schieter, d'heer de l'elcken
windt du repaire de l'onder, gaven donc les elck courent sijde du d'eene du vinjt du dan du laghe, dan,
tournez sijde du d'anden du fourgon, les alsdan de l'hielden ont rencontré vindt du repaire du voor du schepen de l'haer
tal dat se weer claer waren, les alsvooren du wast du dan ont rencontré le fourgon du cannoneren de
lagh de l'heele en dans sonderheijt op mijn onderhebbende schip vier gaven fourgon
masten du meeninge sur overboort du stengen à schieten.' Une copie de Van
L'envoi de Galen est parmi Dr. Gardiner _Dutch War_ transcriptions.

[5] voyez De l'introduction de Jonghe à son Troisième Livre sur 'La Condition de
les Marine nationale britanniques et hollandaises à la première manifestation d'et pendant la seconde
Guerre anglaise', _Geschiedenis fourgon het Nederlandsche Zeewesen_, vol.  ii.