Julian S. (Julian Stafford) Corbett

Chapitre 51

parlez mais les officiers.

35. Aucun homme n'abordera le bateau de tout ennemi, surtout tel qu'ordre,
les bateaux du roi, sans commande spéciale de moi. La perte d'un de
nos bateaux seront un encouragement à l'ennemi, et par cela signifie notre
la flotte peut être engagée, il qui est un grand déshonneur pour perdre le plus petit de
notre flotte. Si nous sommes sous l'abri d'un ennemi, chaque escadron et bateau
devez du travail pour retrouver le vent (si l'effort de l'amiral il). Mais si
nous trouvons un ennemi à sous le vent de nous la flotte entière suivra dans
leurs plusieurs places, les amiraux avec la tête de l'ennemi, le
vice-amiraux avec le corps, et les contre-amiral avec le sternmost
bateaux de la chasse, (ou autres principaux bateaux qui seront nommés)
dans mousquet coup de l'ennemi, donner tant de liberté au mener
transportez comme après son broadside[3] a délivré elle peut rester et l'égaliser
voiles;  alors est le deuxième bateau donner son côté, et le troisième et
quatrièmement, avec le reste de cette division;  lequel fait ils doivent tout le petit clou
comme le premier bateau et donne leurs autres côtés, en gardant l'ennemi sous
volley perpétuel. Ce que vous devez faire sur le bateau du windermost ou bateaux
d'un ennemi que vous enfoncerez ou des morceaux, ou le force ou
ils résister, et ainsi les empêtre ou les conduit fétide un de
une autre à leur confusion complète.

36. Vos mousquetaires, divisés en quarts du bateau, ne doivent pas
déchargez leur coup mais à une telle distance comme leurs commandants devez
dirigez-les.

37. Si l'amiral ou amiraux donnent chasse, et est l'homme de l'headmost,
le prochain bateau prendra son bateau si l'autre ordre ne soit pas donné, ou
si tout autre bateau soit nommé pour donner chasse, le prochain bateau (si le
[4] chasser have[5 de bateau] un bateau à son arrière) le prendra.

38. Whosoever lui montrera un lâche sur tout atterrissage ou
autrement, il sera désarmé et sera fait un ouvrier ou porteur de
victuailles pour l'armée.

39. Aucun homme ne débarquera n'importe où dans toutes parties étrangères sans ordre de