Julian S. (Julian Stafford) Corbett
Chapitre 44
en particulier dans les vivres prudents pour support mutuel ils pointent
à une réversion heureuse aux idées qui De Chaves avait formulé, et
lequel l'Elizabethans avait trop radicalement abandonné.
NOTES EN BAS DE PAGE:
[1] 'journal du Vanguard' (le vaisseau amiral d'Essex), et Cecil à Essex,
_S.P. Dom. Voiture. I_, xi.
[2] 'journal de l'Expédition', _S. P. Dom. Voiture., I_, X. 67.
_LORD WIMBLEDON_, 1625, _No._ 1, _Oct._ 3.
[+State Papers Domestique, Voiture. Je, ix.+]
_A copient de ces directives qui ont été envoyées au Comte d'Essex
et donné par Sir Edward Cecil, Faites chevalier, amiral de la flotte,
lieutenant général et range maintenant de la force de terre de sa majesté en mer,
pour être exécuté dûment par tous les commandants, et leurs capitaines et
maîtres, et autres officiers inférieurs, les deux par mer et débarque, pour le
meilleur gouvernement de la flotte de sa majesté. Daté dans le Son de
Plymouth, à bord le bon bateau de sa majesté l'Anne Royal, le troisième de
October_, 1625.
1. En premier au-dessus de toutes les choses vous fournirez à ce Dieu soit servi dûment
deux fois tous les jours par toute la terre et compagnies de mer dans votre bateau,
d'après les prières habituelles et liturgie de l'Église d'Angleterre,
et mettra et décharger chaque montre avec le chant d'un psaume
et prière habituel en mer.
2. Vous empêcherez la compagnie de jurer, en blasphémant, ivresse,,
dicing, cardage, tricherie, cueillette et vol, et le même
désordres.
3. Vous prendrez aimez avoir toute votre compagnie aide-infirmier vivant et
paisible, et chargera fidèlement vos officiers pour exécuter leur
bureau et devoir de son et leurs places. Et si tout marin ou soldat
élevez tumulte, mutinerie ou conspiration, ou commettez meurtre, querelle,,
bagarre ou attire l'arme à cette fin, ou est dormeur à sa montre, ou
faites le bruit, ou ne vous rendez pas lui-même à sa place de reste après sa montre
est dehors, ou ne gardera pas sa cabane proprement, ou soit mécontenté avec