Chapitre 4
publication. De ceci il avait au moment aucune intention, mais il était à durée
induit pour soumettre le manuscrit à l'examen du Charles tardif
Wilkes, de cette ville, dans à qui opinions littéraires il avait la grande confiance.
M. Wilkes a recommandé qu'il devrait être publié, et à ces circonstances
nous le devons que le Tonnelier est devenu auteur.
Je confesse je suis descendu simplement dans ce travail. L'expérience a été faite
avec la première édition, a défiguré par une ponctuation étrange--une profusion de
virgules, et autres pauses qui ont laissé perplexe et m'ont repoussé. Son auteur, beaucoup,
années après, a révisé et l'a republié, en corrigeant cette faute, et
quelques-uns trouve un défaut dans aussi de style, afin qu'à une inspection informelle il ait paru
presque un autre travail. C'était une définition professée de manières anglaises,
bien que l'auteur n'eût rien vu alors de société anglaise. Il avait,
cependant, l'honneur d'être adopté par le pays dont manières il
décrit, et, être republié tôt en Grande-Bretagne, est passé du
en premier pour un roman anglais. Je ne suis pas peu disposé à croire cela de qui est dit
il, qu'il a contenu une promesse des pouvoirs qui son auteur après
avancez.
Il y a trente années, dans l'année 1821, et en la trente seconde de sa vie,
Le tonnelier a publié le premier des travaux par lesquels il sera connu à
postérité, le _Spy_. Il a pris le monde de la lecture par un genre de surprise; le sien
le mérite a été reconnu par une vente rapide; le public a lu avec impatience et
les critiques se sont demandées. Beaucoup ont retenu leurs recommandations à cause de
défauts dans l'intrigue ou taches dans la composition, survenir de manque de
pratiquez, et quelques-uns ont attendu jusqu'à ce qu'ils puissent entendre le jugement d'Européen
lecteurs. Encore là ne voulu pas de critiques dans ce pays, d'à qui
bonne opinion tout auteur dans toute partie du mondial peut être fier, qui a parlé
d'il dans délais qu'il a mérité. "Est vous n'avez pas pris plaisir", a écrit un littéraire