Chapitre 15
un grand acte sur la mer comme thy a blessé la bête en ce moment! Tu art bien
assez ramer une gondole dans les canaux, Gino, ou suivre thy maîtrisent à
son château calabrais; mais si tu les would'st savent quels laissez-passer dans le large
monde, tu doit être satisfait d'écouter des marins du long cours.
Le jour de San Marco est allé par, et que des hérétiques plus nord
est venu."
"Tu l'hast été récemment beaucoup parmi le Génois menteur, Stefano qui tu
comest ici avec ces contes au repos de ce qu'un hérétique peut faire. La Genova
Superba! Ce qui a une ville de murs pour comparer avec un de canaux et
est-ce que les îles aiment ceci?--et qu'est-ce que cette république Apennine a exécuté, être
mettez en comparaison des grandes actions de la Reine de l'Adriatique?
Tu forgettest que Venezia a été--"
"Zitto, zitto! ce _has_ été, mio du caro, est un grand mot avec tout
Italie. Tu art comme fier du passé comme un Romain du Trastevere."
"Et le Romain du Trastevere a raison. Est il rien, Stefano,
Milano, être descendu d'un grands et victorieux gens?"
"C'est meilleur, Gino Monaldi, être un d'un gens qui sont grands et
victorieux en ce moment. Le plaisir du passé est comme le plaisir de
l'idiot qui rêve du vin qu'il a bu hier."
"C'est bien pour un Napolitain dont le pays n'était jamais une nation,"
rendu le gondolier, furieusement. "J'ai entendu Don Camillo qui est un
instruit aussi bien que né dans la terre, souvent dites que demi des gens
d'Europe a fait du cheval de Sicile, et usagé les jambes de thy
Napoli, exceptez ceux-là qui avaient le meilleur droit aux services des deux."
"Quand même; et encore les figues sont aussi sucré que jamais, et le beccafichi comme
soumettez! Les cendres du volcan couvrent tout!"
"Gino", a dit une voix d'autorité, près du gondolier.
"Signore."
Il qui a interrompu le dialogue pointé au bateau sans dire plus.
"Un rivederli", a marmonné le gondolier précipitamment. Son ami a pressé le sien
rendez les bons rapports parfaits--pour, dans vérité, ils étaient des campagnards de naissance,