Chapitre 76
celui pourrait devenir peut-être le sujet des autres commentaires.
La veille n'a jamais paru meilleure que ce soir. Sa robe avait tous le
exactitude et finition d'une toilette Parisienne, être enlevé également,
d'exagération et négligence; et il a été porté avec la facilité d'un
habitué à soit vêtu avec élégance, et n'a jamais paré avec la parure.
Son pas était même cela d'une dame, en non plus ayant le pas affecté de
un grisette de Paris, une manière à qui monte quelquefois même le
_bourgeoise_ la marche d'un cockneyess, ni la pointe des pieds balance d'un
_belle_; mais c'était le pas pourtant réglé naturel, d'un compétent
et femme délicate. Marchez seul elle pourrait certainement, et toujours a fait,
exceptez à ces occasions de cérémonie qui a demandé un partenaire. Son
approuvez auquel une pensée indigne n'avait jamais quitté une trace,
aussi, était un index à la pureté, hauts principes et moi de manière féminine-
respectez qui contrôlé tous ses actes, et, dans ces détails était
le très inverse du fiévreux, half-hoydenish à moitié affecté
expression de cela de Mlle Ring.
"Ils peuvent dire ce qu'ils veulent", a marmonné Capitaine Truck qui avait été
un silencieux mais se demander auditeur de tout qui sont passés; "elle vaut comme
beaucoup d'eux comme pourrait être rangé dans l'influence inférieure du Montauk."
Mlle Ring qui perçoit l'approche de la veille, était désireux de proverbe quelque chose
à elle, un _eclat_ était au sujet d'un Hajji, après tout, pour là cela
rendu une connaissance, ou même une intimité désirable, et elle
souri et a fait une révérence. La veille a rendu le salut, mais comme elle n'a pas fait
aimez approcher un groupe de six de qui aucun moins que cinq étaient des hommes,
elle a continué à déplacer vers son propre parti. Ce remplaçant a asservi
Mlle Ring avancer un pas ou deux, quand la veille a été obligée d'arrêter
Faire une révérence à son partenaire, elle l'a remercié pour son attention,
abandonné son bras, et a tourné pour rencontrer la dame. Au même