Chapitre 59
côté de la pièce, Mme Hawker a maintenant repris son siège, et, sans
en négliger pour s'occuper en particulier d'un, ou s'occuper d'un dans
une façon de le faire que le toucher a opprimé, elle a inventé, en quelques minutes, à
faites le capitaine oublier au sujet du menuet, et sentir beaucoup plus
à sa facilité qu'aurait été le cas avec Mme Jarvis, dans un
le rapport sexuel de mois.
Dans le temps moyen, la veille avait traversé la pièce pour joindre une dame dont sourire
l'invitée à son côté. C'était une jeune, légèrement encadrée femme, de
une contenance plaisante, mais qui n'aurait pas été en particulier
distingué, dans une telle place, pour les charmes personnels. Encore, son sourire
été sucré, ses yeux étaient doux, et l'expression de son visage était
que peuvent être appelés presque éclairé Comme Sir George Templemore
la suivie, la veille a mentionné son nom à sa connaissance qu'elle
adressé comme Mme Bloomfield.
"Vous êtes déterminés à perpétrer la gaieté supplémentaire à-nuit", a dit le
dernier, jeter un coup d'oeil aux balle robes des deux cousins; "est vous dans
les couleurs de la discorde de Houston, ou dans ceux du Peabody."
"Pas dans pois vert, certainement", veille revenue, rire--"comme vous
voyez; mais en blanc simple."
"Vous projetez alors d'être 'a mené une mesure' à Mme Houston. Que ce soit
plus convenable que parmi l'autre discorde."
"Est-ce que la mode est, alors, discorde, à New-York?" interrogé Sir George.
"Les fractions seraient un meilleur mot, peut-être. Mais nous avons des partis dans
presque chaque chose, en Amérique,; en politique, religion, modération,,
spéculations, et goût; pourquoi pas à la mode?"
"Je crains que nous ne soyons pas complètement indépendant assez pour former des partis sur un tel
soumettez", a dit la veille.
"Parfaitement bien dit, Mlle Effingham; on doit penser un peu
originairement, laissez-le être vraiment faussement pour lever une mode.
Je crains que nous devrons admettre notre insignifiance sur ce point. Vous