Chapitre 55
petite haute finition; et ce qui me semble être assez bizarre, sous
telles circonstances, à peine toute vulgarité directe, ou grossièreté."
"Un Daniel vient à jugement! Un qui était passé une vie ici, ne veuillez pas
est venu si proche la vérité, simplement parce qu'il n'aurait pas
particularités observées qui exigent les moyens de comparaison d'être
détecté. Vous êtes un peu trop indulgent dans dire il y a non
vulgarité directe; pour quelques-uns il y a; bien qu'étonnamment peu
pour les circonstances. Mais de la grossièreté qui serait donc
proéminent ailleurs, il y en a à peine. Vrai, si grand est le
l'égalité dans toutes les choses, dans ce pays, dirige ainsi la tendance à
cette médiocrité respectable qui ce que vous voyez maintenant ici, à-nuit,,
peut être vu dans presque chaque village dans la terre, avec quelques,
exceptions immatérielles dans le chemin de mobilier et autre ville
appareils, et pas beaucoup de même dans ceux-ci."
"Certainement, c'est pourtant respectable comme une médiocrité, un minutieux
le goût peut voir une multitude de fautes."
"Je ne dirai pas que le goût serait seulement minutieux, pour beaucoup
veut cela ajouterait à la grâce et beauté de société, pendant que
beaucoup qui veut serait manqué par seulement le sur sophistiqué.
Ces jeunes hommes qui ricanent sur quelque mauvaise plaisanterie dans le coin,
par exemple, est positivement vulgaire, comme est cette jeune dame qui est
s'adonner à la coquetterie pratique; mais, à tout prendre, il y a petit
de ceci; et, même notre hôtesse, une femme idiote, a dévoré avec le
désir d'être cela qui non plus sa place sociale, éducation, habitudes,
ni les notions la sont allée pour être, est moins importun, en se démenant, et
offensive, qu'une personne semblable, ailleurs."
"Je suis complètement de votre façon de penser, et a projeté de vous demander à
expliquez-le."
"Les Américains sont un gens imitatifs de nécessité, et ils sont justes
à cette partie d'imitation, en particulier. Alors ils sont moins
artificiel dans tous leurs usages, que plus vieux et plus sophistiqué