Chapitre 37
Serait possible que la grâce rentre une telle discussion, il a introduit le
sujet de société générale à New-York.
"Je suis désireux de savoir", il a dit, "si vous avez vos ensembles, comme nous avons
ils à Londres et Paris. Si vous avez votre _Faubourg St
Germain_ et votre d'Antin;_ _Chaussee votre Piccadilly, Grosvenor et
Russel Squares."
"Je dois vous envoyer à Mlle Van Cortlandt pour une réponse à cela
questionnez", a dit la veille.
La grâce a vu le rougissement, pour là la nouveauté et excitation étaient
dans avoir un étranger intelligent questionnez-la sur un tel sujet.
"Je ne sais pas que je comprends l'allusion correctement", elle a dit,
"bien que je sois Sir George Templemore effrayé a l'intention de demander si nous avons
distinctions dans société?"
"Et pourquoi _afraid_, Mlle Van Cortlandt?"
"Parce qu'il me frappe une telle question impliquerait un doute de notre
civilisation."
"Il y a fréquemment des distinctions faites, quand les différences ne sont pas
veille évidente", observée. "Même Londres et Paris ne sont pas précités le
imputation de cette folie. Sir George Templemore, si je le comprends,
souhaite savoir si nous estimons la distinction par les rues, et qualité par
carrés."
"Pas exactement que non plus, Mlle Effingham--mais, si parmi ceux,
qui peut très bien laissez-passer pour les messieurs et les dames, vous entrez dans le
distinctions toutes petites qui sont trouvées ailleurs. Si vous avez votre
très fermé, et votre _elegants_ et _elegantes_; ou si vous jugez
tout dans le pâle comme sur une égalité."
"Femmes _Les les Americaines sont bien jolies!_" se sont exclamés Mademoiselle
Viefville.
"C'est assez impossible que _coteries_ ne doive pas former dans une ville de
trois cents mille âmes."
"Je ne signifie pas exactement même cela. N'est pas là aucune distinction entre
_coteries;_ n'en est pas placé par opinion, par un consentement silencieux, si pas
par les ordonnances positives, au-dessus d'un autre?"
"Certainement, qu'auquel Sir George Templemore fait allusion, est être